Some creators are earning thousands of dollars monthly by posting on Threads thanks to Meta's bonus program, even though they themselves don't fully understand how the algorithm works.